بررسی تحلیلی تعارض روایت «اِنَّما عِمادُ الدّینِ ... العامَّةُ مِنَ الاُمَّة» با آیه «وَإِن تُطِع أَکثَرَ مَن فِی ٱلأَرضِ یُضِلُّوکَ عَن سَبِیلِ اللَّه»

نوع مقاله : علمی-پژوهشی

نویسندگان

1 عضو هیئت علمی دانشگاه علوم اسلامی رضوی و دانش‌آموخته حوزه علمیه خراسان

2 هیات علمی دانشگاه رضوی

3 طلبه درس خارج حوزه علمیه خراسان

10.30465/alavi.2025.51802.2724
چکیده
روایت «اِنَّما عِمادُ الدّینِ العامَّةُ مِنَ الاُمَّة» که فرازی از نامه ۵۳ نهج‌البلاغه است که لزوم اعتماد و تکیه به مردم در جامعه را بیان می‌کند با آیه «وَإِن تُطِع أَکثَرَ مَن فِی ٱلأَرضِ یُضِلُّوکَ عَن سَبِیلِ ٱللَّه»ِ که آیه ۱۱۶ سوره انعام است و اطاعت از اکثریت مردم را نفی می‌کند، در تعارض است. گرچه تفاسیر به تبیین آیه پرداخته‌اند ولی به تبیین تعارض آن با اعتماد به مردم و اطاعت از اکثریت نپرداخته‌اند. این پژوهش تلاش دارد که تعارض بین این فراز از نامه 53 نهج‌البلاغه با آیه 116 سوره مبارکه انعام را به روش توصیفی-تحلیلی بررسی کند. دستاورد مقاله این است که روایت «اِنَّما عِمادُ الدّین» دلالت بر مسائل اجتماعی دارد و بر اهمیت حضور مردم در پیشبرد حکومت و مقابله‌ی با دشمن اشاره دارد که مسئولان می‌توانند از آن ظرفیت، به خوبی بهره ببرند و اهداف منطقی و دینی را به پشتوانه‌ی مردم متدین ولایت مدار محقق کنند. اما آیه‌ی «وَإِن تُطِع أَکثَرَ مَن فِی ٱلأَرض» دلالت بر مسائل دینی و اعتقادی دارد و به منظور جلوگیری از تقلید کورکورانه از رفتار اکثریت کافر و مومنان ناآگاه و غافل هشدار می‌دهد. این آیه مسئولان را برحذر می‌دارد تا مبادا برای خوش‌آیند آنها، دستورات دینی را نادیده گرفته و از ایشان اطاعت کنند.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله English

Analytical investigation of the conflict of the narration "But the religion of the people... is from the nation" with the verse "And if most of the people in the earth are obedient, they will stray from the path of God"

نویسندگان English

ali jalaeeyan 1
Seyyed Mahmoud Marviyan Hosseini 2
mohammad ali alipoor 3
1 Faculty member of Razavi University of Islamic Sciences and graduate of Khorasan Seminary
2 Faculty Member at Razavi University
3 Student studying abroad at Khorasan Seminary
چکیده English

The narration "Indeed, the foundation of religion is the majority of the nation," a passage from Letter 53 of Nahj al-Balagha emphasizing the necessity of trust and reliance on the people in society, appears to conflict with the verse "And if you obey most of those upon the earth, they will mislead you from the way of Allah" (Quran 6:116), which rejects obedience to the majority. Although various interpretations have explained the verse, they have not addressed its apparent contradiction with reliance on the people and obedience to the majority. This study aims to analyze this contradiction using a descriptive-analytical method. The article concludes that the narration "Indeed, the foundation of religion" pertains to social matters, highlighting the importance of popular participation in governance and resistance against enemies, enabling officials to utilize this capacity to achieve logical and religious goals supported by a devout and loyal populace. In contrast, the verse "And if you obey most of those upon the earth" relates to religious and doctrinal issues, warning against blind imitation of the majority—both disbelievers and unaware believers—and cautions officials not to forsake divine commandments or obey the people merely to please them.

کلیدواژه‌ها English

Trust in people
consultation with people
trust in God
social capital
social participation