نوع مقاله : علمی-پژوهشی

نویسندگان

1 دانشیار زبان و ادبیات عربی دانشگاه سمنان

2 دکتری زبان و ادبیات عربی

10.30465/alavi.2025.49619.2664

چکیده

بافت در حوزه متن­شناسی از مؤلفه­های اساسی به شمار می­آید که نقش کارکردی به زبان متن می بخشد. نظریه کارگفت یکی از نظریات کاربردی است که معنای اصلی اظهارات زبانی را وابسته به کاربر آن می­داند، لذا فهم زبان کاربری شده منوط به دریافت بافت پیرامونی و ایجاد تقابل مثبت بین آن و محتوا می­باشد. گفتمان خلافت در نهج­البلاغه به عنوان یک گفتمان تاریخی – سیاسی است؛ از این روی، ضروری بود که این گفتمان در سایه اظهارات زبانی امام(ع) و شرایط بیرونی حاکم بر آنها و بازسازی پس زمینه­های تاریخی خلافت مورد واکاوی قرار گیرد. پژوهش حاضر سعی دارد با روش توصیفی- تحلیلی و با تکیه بر نظریه کارگفت و تقسیمات پنج­گانه جان سرل، زبان کاربری شده در گفتمان خلافت را واکاوی ونقش کارگفت­ها را در بازشناسی منظور امام تبیین کند. دستاوردهای این پژوهش نشان می­دهد که گزاره­های کاربری شده در گفتمان خلافت با بافت بیرونی رابطه بسیار قوی دارند، به طوری‌که زبان از حالت تولیدی صرف خارج و نقش پراگماتیکی به خود گرفته است. کنش­های درگفته و توان منظوری تأکید، توضیح وتببین، پند و نصحیت و هشدار از بسامد بالایی در اظهارات زبانی امام(ع) بر­خوردار است که اول این‌که در قالب کارگفت­های اظهاری، ترغیبی، تعهدی و عاطفی در این گفتمان قابل پی­جویی هستند، و دوم این‌که این کارگفت­ها در بیشتر اوقات از طریق استراتژی غیر­مستقیم و به شکل ضمنی متجلی می­شوند.

کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله [English]

The function of discourses in recognizing the discourse of caliphate in Nahj al-Balagha

نویسندگان [English]

  • aliakbar noresideh 1
  • ali bagheri 2

1 Associate Professor in the Department of Arabic Language and Literature at Semnan University

2 PhD in Arabic language and literature - Semnan University

چکیده [English]

Context in the field of textology is one of the basic components that gives a functional role to the language of the text. The speech act theory is one of the pragmatic theories that considers the main meaning of linguistic statements to be dependent on its user. Therefore, understanding the used language depends on receiving the surrounding context and creating a positive interaction between it and the content. The discourse of caliphate in Nahj al-Balagha is a historical-political discourse; From this point of view, it was necessary to analyze this discourse in the shadow of the Imam Ali's linguistic statements and the external conditions governing them and to reconstruct the historical background of the caliphate. The present research hopes, by using the descriptive-analytical method and relying on John Searle's fife parts of the speech acts theory statements, to analyze the language used in the discourse of the caliphate. The findings of this study show that the statements used in the Caliphate discourse have a very strong relationship with the external context, so that language has gone out from its pure productive role and took a pragmatic role. The actions in speech and the ability to emphasize, explain, advise, and warn have a high frequency in the Imam's (AS) linguistic statements, which can be traced firstly in the form of declarative, persuasive, commitment, and emotional discourses in this discourse, and secondly, these discourses are most often manifested through indirect strategies and implicitly.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Speech acts theory
  • John Searle
  • Caliphate discourse
  • sermons of Nahj al-Balagha