واکاوی نشانه شناسیِ فرهنگیِ کلمات قصار امام علی (ع)

نوع مقاله : علمی-پژوهشی

نویسندگان

1 پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی

2 پژوهشگاه علوم انسانی

3 دانشگاه پیام نور

10.30465/alavi.2025.52457.2747
چکیده
نشانه شناسیِ فرهنگی در ساده‌ترین مفاهیم خود، یک نوع تحقیق یا کندوکاوی در فرهنگ نیست، بلکه تحقیق در مورد سیستم‌های پنهان و مسائل درهم‌تنیده و پیچیده آن است. در نشانه شناسی فرهنگی، فرهنگ به عنوان یک نظام نشانه ای کلان، مطرح می شود؛ بنابراین، این نوع تحلیل، فعالیتی است که می‌کوشد اقدامات فرهنگی را در جنبه‌های اجتماعی و فردی آن‌ها تبیین کند. از طرفی، درک انسان از هستی، درکی است که توسط فرهنگ و از طریق نظام‌های دلالت‌گرِ زبانی و غیرزبانی برنامه‌ریزی می‌شود. این نظام‌ها، فعالیت‌ها و کنش‌های اجتماعی انسان را قالب‌بندی می‌کنند. از این رو، فرهنگ یک نظام (سیستم) است که شامل زبان‌های طبیعی و مصنوعی، هنرها، ادیان، آیین‌ها و... می‌شود. کلام امام علی (ع) که در کتاب شریف نهج البلاغه گرد آمده است همه این ویژگی‌ها را داراست. بر همین اساس جستار پیش رو قصد دارد مسأله نشانه را که نقش بسیار مهمی در ارتباط فکریِ بین متکلم و مخاطب دارد از جنبه کارکرد فرهنگی در کلمات قصار امام بررسی کند. برای رسیدن به این از روش تحلیلی ـ توصیفی بهره گرفته شده است. یافته‌های پژوهش بیانگر آن است که برای فهم کلام امام در بُعد فرهنگی نشانه ها، نیازمند به کارگیری اندیشه و فعال سازی حافظه از سوی دریافت کننده است تا بتواند محتوای آنها را کشف کند. نشانه های فرهنگی باز در مقایسه با فضاهای بسته، از گستره و انعطاف بیشتری برخوردارند؛ چرا که امام این متون را محدود به یک عصر خاص بیان نکرده است،

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله English

Cultural Semiotics Analysis of Imam Ali's (AS) Aphorisms

نویسندگان English

ramazan rezaei 1
yadollah rafiri 2
fahimeh yeganhe 3
1 Institute of Humanities and Cultural Studies
2 institute
3 aaaaadff
چکیده English

Cultural semiotics, in its simplest terms, is not a type of research or exploration into culture, but rather a study of its hidden systems and intricate and complex issues. In cultural semiotics, culture is presented as a macro-sign system; therefore, this type of analysis is an activity that attempts to explain cultural actions in their social and individual aspects. On the other hand, human understanding of existence is an understanding that is programmed by culture and through linguistic and non-linguistic signifying systems. These systems shape human social activities and actions. Hence, culture is a system that includes natural and artificial languages, arts, religions, rituals, etc. The words of Imam Ali (AS), which are collected in the noble book Nahjul-Balagha, have all these characteristics. Accordingly, the present study aims to examine the issue of sign, which plays a very important role in the intellectual communication between the speaker and the audience, from the aspect of cultural function in the Imam's aphorisms. To achieve this, an analytical-descriptive method has been used. The findings of the study indicate that in order to understand the Imam's words in the cultural dimension of signs, it is necessary to use thought and activate memory on the part of the recipient in order to discover their content. Open cultural signs are more extensive and flexible compared to closed spaces; because the Imam did not limit these texts to a specific era, but rather the implications of these texts have spread throughout different eras.

کلیدواژه‌ها English

Imam Ali (AS)
Nahjul-Balagha
Semiology
Cultural Function